English version
Home Bandes dessinées Gastro-entérologie Vous allez passer une coloscopie

Vous allez passer une coloscopie

La coloscopie est l’examen direct de la paroi interne (muqueuse) de l’intestin à l’aide d’un matériel optique spécialisé. Elle permet à la fois le dépistage systématique de certaines maladies (comme le cancer colorectal) qui sont guérissables lorsqu’elles sont détectées au début, de confirmer le diagnostic de troubles existants, d’effectuer, le cas échéant, des prélèvements de tissu intestinal (biopsie) en vue de l’analyser et même de traiter sur place certaines lésions (ablation de polypes au cours de l’examen). Son intérêt a été bien démontré. Le scénario réaliste de cette bande dessinée permet de répondre aux questions les plus fréquentes ; la préparation à la coloscopie et l’examen lui-même peuvent ainsi être envisagés de façon sereine. Cette bande dessinée existe aussi en Arabe.

Ci-dessous, un extrait de quelques pages de la brochure, que nous pouvons traduire en de nombreuses langues, y compris des langues locales :

En cliquant sur les flèches, vous controlerez le défilement.